Traduit d'Alejandra Pizarnik 
Dehors il y a du soleil.
Ce n'est rien qu'un soleil
mais les humains le regardent
et après ça ils chantent

Je ne sais pas du soleil.
Je sais la mélodie de l'ange
et le sermon brûlant
de l'ultime vent.
Je sais crier jusqu'à l'aube
quand la mort s'allonge dénudée
sur mon ombre.

Je pleure en dessous de mon nom.
J'agite des mouchoirs dans la nuit et des bateaux assoiffés de réel dansent avec moi.
J'occulte des clous
pour bafouer mes rêves malades.

Dehors il y a du soleil.
Je me vêts de cendre.
Mise en ligne : samedi 1 septembre 2012, 12:40
Classé dans : Traduction
Commenter   |  permalienk   |  Aller plus loin

Passe temps 
    Bah... parions que m'arrivera sous peu, en remplacement des mille-z-illusions qui les firent naitre, une chimère d'un genre différent qui mettra enfin fin à mes minimes mais taraudantes souffrances.
Mise en ligne : samedi 1 septembre 2012, 12:12
Classé dans : 2012  |  Causeries
Commenter   |  permalienk

Non-haïku du matin 
Perec
rien que d’y penser
m’épuise
Oui

Mise en ligne : lundi 27 août 2012, 04:34
Classé dans : Épigrammes  |  2012
Commenter   |  permalienk

Il faut... 
Il faut se détendre ! me dit mon voisin de gauche
Il faut te maîtriser ; me redit mon voisin de droite
Il faut être libre... souffre le vent dellière moi
Il faut aller vers l'autre, insinue l'obstacle
Il faudrait surtout se débarrasser
de ses emmerdeurs
me contente
je
de penser
Mise en ligne : jeudi 23 août 2012, 16:06
Classé dans : 2012  |  Un schizoïde parade
Commenter   |  permalienk

Le Quick 
Voilà que tu es devenu vieux
et qu'est tombée leur nuit.
Des soirs, tu aimes à flâner ;
tu vas jusqu'au Quick.

Toujours beaucoup de noirs par là...
Las d'avoir longtemps ramé,
tu rêves que tu es arrivé en Am-
érique

[suite...]
Mise en ligne : mardi 21 août 2012, 11:04
Classé dans : 2000  |  Singes sous la pluie  |  Chantier
Commenter   |  permalienk

575.2001.<2.X (2) 
le chien se fait vieux
sa chaîne complètement rouillée
le matin est clair
Mise en ligne : mardi 21 août 2012, 10:28
Classé dans : Singes sous la pluie  |  2001
Commenter   |  permalienk

575.2001.<2.X 
c'était un été
le grand-père s'était acheté
une mobylette
Mise en ligne : mardi 21 août 2012, 10:25
Classé dans : Chantier  |  2001
Commenter   |  permalienk

Contre-histoire de la folie 
    De l'« homme fou » à l'homme fou vrai, le chemin ne passe pas par Michel Foucault.
Mise en ligne : dimanche 19 août 2012, 10:01
Classé dans : Un schizoïde parade  |  2012
Commenter   |  permalienk

Poème retrouvé de P.-V. T. 
Que nous pensions de choses pures :
      Deux, le long des chemins,
Côte à côte et mains dans les mains
      Parmi les fleurs obscures,

Et marchant tels deux fiancés,
      Dans la nuit des prairies,
Partageant ce fruit de féeries,
      L'Amie aux insensés...

Et puis, nous nous sûmes mourant,
      Très loin, dessus la mousse,
Tout seuls parmi l’ombre si douce
      De ce bois murmurant ;

Et tout là-haut, dans une immense
      Lumière, nous nous sommes
Vus en pleurant, cher qui me nommes
      Compaing de ton Silence !
[suite...]
Mise en ligne : dimanche 19 août 2012, 07:54
Classé dans : Chimère
Commenter   |  permalienk


« · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · » »|