Fear no more (Shakespeare) 
Ne redoute plus la chaleur du soleil,
Pas plus que du furieux hiver les rages ;
Tu as ta terrestre tâche achevée,
Rapatrié tu es, bien perçus tes gages :
Précieux gars et filles, tous et toutes ils doivent,
Tels les ramoneurs, partir en poussière.

Ne redoute plus le courroux du puissant,
Te voilà z-au delà des coups des tyrans ;
Souci n’aies plus du vêtement ni du manger ;
Pour toi le roseau équivaut le chêne :
Le roi, le savant, le médecin, ils doivent
Tous subir ce sort, partir en poussière.

[suite...]
Mise en ligne : lundi 2 avril 2012, 11:57
Classé dans : Traduction
Commenter   |  permalienk


« · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · » »|