Un code lingüistique qui suggère à l'illettré selon son humeur :
        « je lui raconterer toussa à sont retour »,
        « jeu lui raconteré tout ça a son retour »,
        « je luis ras conterais tous sa a son retoure »...
    Une langue où chaque mot peut se déguiser indifféremment de dix façons, c'est une écriture électronique aussi riche qu'une écriture manuscrite, une langue écrite aussi puissante qu'une langue orale, presque.
    Quel formidable moyen d'expression pour la génération SMS nos pères n'ont-ils pas forgé sans le vouloir !
    Six toussa noeud fait pas éclor une nouvel vague de poêtes !